AREE DI ATTIVITÀ
DIRITTO SOCIETARIO
Costituzione e modifiche societarie, questioni societarie generali
Costituzione e gestione di un’azienda in Romania richiedono una solida base legale per garantire la conformità a tutte le disposizioni normative applicabili. Dalla creazione di una società all’espansione di un’attività esistente o alla ristrutturazione di un’azienda, soluzioni legali su misura facilitano la gestione delle formalità societarie.
La nostra esperienza copre tutte le fasi della costituzione societaria, dalla scelta della struttura aziendale più adeguata alla garanzia del rispetto delle normative in materia di governance societaria.
Offriamo assistenza per:
• Costituzione e strutturazione societaria – La legge rumena prevede diverse forme di entità commerciali, le più comuni sono: la Società a responsabilità limitata (SRL), ideale per piccole e medie imprese, con responsabilità limitata dei soci ai loro conferimenti, e la Società per azioni (SA), adatta a imprese di maggiori dimensioni, spesso richiesta per società quotate in borsa, con strutture di governance più complesse. Offriamo consulenza legale, assistenza e rappresentanza in ogni fase essenziale della costituzione e registrazione della società in Romania, dalla preparazione di tutti i documenti necessari – a partire dall’atto costitutivo e dallo statuto – fino alla registrazione nel Registro delle Imprese.
• Modifiche degli atti costitutivi – Dopo la costituzione, l’evoluzione dell’attività può rendere necessarie modifiche degli atti costitutivi. Ci occupiamo della preparazione di tutte le modifiche necessarie, tra cui: cambio della sede legale, variazione dei soci o del capitale sociale, modifica dell’oggetto sociale, cambiamenti nella struttura di gestione, fusioni, scissioni, scioglimento, ecc.
• Corporate governance e compliance – Consulenza su diritti degli azionisti, responsabilità del consiglio di amministrazione e processi decisionali aziendali per garantire la conformità alle normative legali e regolamentari.
• Redazione e revisione delle politiche aziendali – Elaborazione di regolamenti e procedure interne per allinearli alle esigenze aziendali e agli standard normativi.
• Patti parasociali e delibere societarie – Strutturazione di accordi che definiscano chiaramente i diritti e gli obblighi degli azionisti, nonché i meccanismi di risoluzione delle controversie.
• Operazioni societarie e ristrutturazioni – Assistenza in fusioni, acquisizioni, riorganizzazioni e altre modifiche strutturali per supportare la crescita e l’efficienza dell’azienda.
DIRITTO CONTRATTUALE
Redazione, revisione, negoziazione, controversie contrattuali
Forniamo servizi di diritto contrattuale su misura per le aziende che operano in Romania, garantendo accordi legalmente solidi che tutelano gli interessi dei clienti in ogni transazione.
I nostri servizi includono:
• Redazione di contratti – Elaboriamo contratti chiari ed esecutivi, personalizzati in base alle esigenze aziendali dei clienti, coprendo contratti commerciali, societari, immobiliari, di lavoro, di costruzione e altre tipologie di accordi.
• Revisione contrattuale – Analizziamo gli accordi per individuare rischi, garantire la conformità alla normativa rumena e raccomandare eventuali modifiche necessarie.
• Negoziazione contrattuale – Offriamo assistenza nelle negoziazioni per ottenere condizioni vantaggiose, mantenendo rapporti commerciali solidi.
• Conformità ed esecuzione – Ci assicuriamo che i contratti rispettino i requisiti legali e forniamo consulenza sulle modalità di esecuzione in caso di inadempimento.
• Risoluzione delle controversie e contenzioso – In caso di conflitti, rappresentiamo gli interessi dei clienti in negoziazioni, mediazioni o procedimenti giudiziari per proteggere i loro diritti e ridurre al minimo le interruzioni aziendali.
DIRITTO DEL LAVORO
Contratti di lavoro, conformità, risoluzione delle controversie
Una gestione efficace della forza lavoro è essenziale per qualsiasi azienda. Offriamo un supporto legale completo per garantire la conformità alle leggi sul lavoro in Romania, promuovendo al contempo un ambiente di lavoro equo e produttivo.
I nostri servizi includono:
• Contratti di lavoro e negoziazioni – Redazione, revisione e negoziazione di contratti di lavoro individuali e collettivi, assicurandone la conformità ai requisiti legali e agli obiettivi aziendali, tutelando sia i datori di lavoro che i dipendenti.
• Regolamenti e procedure aziendali – Sviluppo e revisione di regolamenti interni, politiche e procedure aziendali riguardanti azioni disciplinari, gestione dei reclami, misure antidiscriminatorie e conformità alla salute e sicurezza sul lavoro.
• Relazioni con i dipendenti e controversie – Consulenza su tutti gli aspetti del rapporto di lavoro, inclusi conflitti in azienda, provvedimenti disciplinari e gestione delle prestazioni, per ridurre al minimo i rischi legali.
• Conformità al diritto del lavoro – Assistenza alle aziende per rispettare gli obblighi previsti dal Codice del Lavoro rumeno, compresi i diritti dei lavoratori, le condizioni di lavoro, la regolamentazione salariale e i requisiti di salute e sicurezza.
• Risoluzione delle controversie di lavoro – Rappresentanza legale in dispute di lavoro, tra cui licenziamenti illegittimi, violazioni contrattuali, denunce di discriminazione e controversie salariali, con un approccio mirato alla risoluzione efficace tramite negoziazione, mediazione o contenzioso, se necessario.
DIRITTO IMMOBILIARE
Redazione, revisione contratti, due diligence
Affrontare le transazioni immobiliari e la gestione delle proprietà richiede un’attenta supervisione legale per garantire la conformità normativa e la tutela degli interessi dei clienti.
Offriamo servizi legali completi in materia di diritto immobiliare, tra cui:
• Transazioni immobiliari – Redazione e revisione di contratti di compravendita immobiliare, garantendo la conformità con la normativa rumena e la riduzione dei rischi.
• Due Diligence e verifica dei titoli di proprietà – Controllo approfondito della proprietà, verificando l’assenza di oneri, come ipoteche, servitù, contenziosi o restrizioni urbanistiche.
• Contratti di locazione e negoziazioni – Redazione, revisione e negoziazione di contratti di locazione commerciale e residenziale, assicurando condizioni e tutele legali equilibrate per locatori e conduttori.
• Controversie locative e gestione immobiliare – Consulenza su problematiche legali relative a dispute contrattuali, risoluzioni anticipate, adeguamenti dei canoni e gestione complessiva delle proprietà per la tutela degli interessi del cliente.
• Investimenti e sviluppo immobiliare per stranieri – Assistenza agli investitori internazionali nell’acquisto, sviluppo o gestione di immobili in Romania, per il pieno rispetto delle normative locali.
Grazie a un approccio strategico e orientato ai dettagli, aiutiamo i clienti a gestire con sicurezza le transazioni immobiliari, proteggendo i loro investimenti.
RECUPERO CREDITI E RAPPRESENTANZA DEI CREDITORI
Negoziazioni, azioni legali, esecuzione giudiziaria
Forniamo assistenza legale per il recupero dei crediti in conformità con la normativa rumena, offrendo a imprese e privati un approccio strategico e legale per il recupero dei crediti insoluti:
• Recupero crediti stragiudiziale – Assistenza ai clienti nel recupero di crediti non pagati attraverso la negoziazione e la mediazione prima di ricorrere ai tribunali, redazione e invio di solleciti formali di pagamento, avvio di trattative con i debitori per ottenere il saldo senza azioni legali e predisposizione di accordi transattivi personalizzati.
• Rappresentanza legale nelle procedure di recupero crediti – Avvio di azioni legali dinanzi ai tribunali rumeni qualora i tentativi stragiudiziali risultino inefficaci, redazione e deposito di ricorsi, preparazione di documenti legali e rappresentanza dei clienti nelle controversie civili per ottenere sentenze esecutive.
• Esecuzione giudiziaria delle sentenze – Assistenza e rappresentanza dei clienti davanti agli ufficiali giudiziari rumeni per garantire l’esecuzione legale dei pagamenti ordinati dal tribunale.
• Procedura d’ingiunzione di pagamento europea – Supporto legale alle imprese coinvolte in transazioni transfrontaliere all’interno dell’UE per il recupero di crediti insoluti attraverso il meccanismo dell’ingiunzione di pagamento europea.
• Procedure di insolvenza e fallimento – Consulenza ai creditori per il recupero di crediti da aziende insolventi o fallite in Romania, garantendo la corretta registrazione dei crediti e tutelando gli interessi dei creditori nella distribuzione dei beni del debitore.